1
00:00:01,124 --> 00:00:04,093
Verlede Februarie,
die sterre van Getroud Met Kinders...

2
00:00:04,260 --> 00:00:06,662
...TV se langste
oorspronklike komedie...

3
00:00:06,829 --> 00:00:09,298
... hul 200ste episode gevier.

4
00:00:09,665 --> 00:00:14,203
Vanaand word jy genooi om agter die verhoog te gaan
en kuier saam met Ed O'Neill...

5
00:00:14,370 --> 00:00:18,207
...Katey Sagal, Christina Applegate,
David Faustino...

6
00:00:18,374 --> 00:00:20,510
...Amanda Bearse
en Ted McGinley...

7
00:00:20,676 --> 00:00:24,647
...soos hulle terugkyk na die beste van alle tye
oomblikke op "My gunsteling getroud..."

8
00:00:25,982 --> 00:00:28,918
Hallo, ek is Ed O'Neill hier met die rolverdeling
van Getroud Met Kinders.

9
00:00:29,085 --> 00:00:31,487
Die vraag mense
vra ons die meeste oor die show is...

10
00:00:31,654 --> 00:00:34,090
...wat is ons gunsteling episodes
van die afgelope nege jaar?

11
00:00:34,290 --> 00:00:36,425
Bly vas
want vanaand sal jy uitvind.

12
00:00:57,480 --> 00:00:59,215
-Wat is jou gunsteling, Ed?
- Ja?

13
00:00:59,415 --> 00:01:02,151
Ek hou van die een waar ons--
Die werkbank.

14
00:01:02,351 --> 00:01:04,353
- Dit is 'n wonderlike een.
-Toe ek en Ted--

15
00:01:04,520 --> 00:01:07,456
Ons het die werkbank gehad wat gekom het
in die pos en nie een van ons nie--

16
00:01:07,623 --> 00:01:10,326
- Ja.
- Dit het my laat lag.

17
00:01:11,360 --> 00:01:15,932
Sjoe, jy kan amper hoor
die Looney Tunes-tema, kan jy nie?

18
00:01:16,098 --> 00:01:19,068
Goed, laat weet my
wanneer ek die hele pad deurkom.

19
00:01:20,536 --> 00:01:21,938
Okey-dokey.

20
00:01:26,342 --> 00:01:28,711
Koppel ons in, maat.

21
00:01:28,878 --> 00:01:31,781
Al, het jy nie te veel dinge nie
reeds ingeprop?

22
00:01:31,948 --> 00:01:37,086
Peg, die enigste ervaring wat jy het
is met dinge wat batterye gebruik.

23
00:01:38,354 --> 00:01:39,822
Mans ken proppe.

24
00:01:41,023 --> 00:01:42,959
Koppel ons in, maat.

25
00:01:43,125 --> 00:01:44,594
Foto op.

26
00:01:47,630 --> 00:01:52,101
Sjoe, hy het nie beweeg nie
so in jare.

27
00:01:53,135 --> 00:01:56,639
Dink jy Jefferson is dom
genoeg om hom nou te probeer ontkoppel?

28
00:01:56,806 --> 00:01:58,908
Ek sal jou red, maat.

29
00:02:00,543 --> 00:02:02,511
Ek dink hy is.

30
00:02:02,678 --> 00:02:05,214
-Ek hou van dié waar ek geëlektrocuteer word.
- Ek ook.

31
00:02:05,381 --> 00:02:08,351
Die ander een het ek gehou
was die sekuriteitswag een, waar ek--

32
00:02:08,517 --> 00:02:10,052
- Bubba Smith.
-Met Bubba Smith.

33
00:02:10,219 --> 00:02:12,555
-Ek speel die sekuriteitswag.
-Die eerste met Bubba.

34
00:02:12,722 --> 00:02:17,360
Die eerste een met Bubba was, dink ek--
Vir my was dit een van die beste programme...

35
00:02:17,526 --> 00:02:20,429
...waar, jy weet, Bubba
was my mededinger op hoërskool ...

36
00:02:20,596 --> 00:02:24,033
...en ons het uiteindelik na mekaar gegaan
in die gang van die skool.

37
00:02:26,369 --> 00:02:27,970
Daar is die lyn, Bundy.

38
00:02:28,167 --> 00:02:30,503
Die enigste manier
jy vat hierdie trofee...

39
00:02:30,666 --> 00:02:32,768
...is deur by my verby te kom.

40
00:02:36,464 --> 00:02:39,500
Komaan, Bundy.
Op die telling van drie.

41
00:02:40,562 --> 00:02:41,930
Drie.

42
00:02:42,095 --> 00:02:43,796
Kom ons rock.

43
00:04:08,786 --> 00:04:11,222
Ek het baie seergekry, jy weet.

44
00:04:11,418 --> 00:04:14,654
Ons sal terugkeer na
"My Gunsteling Getroud ..." in 'n oomblik.

45
00:04:14,849 --> 00:04:17,219
Maar eers,
dit is tyd om jou Bundy I.Q.

46
00:04:18,582 --> 00:04:20,850
Die Bundys leef
in Chicago, Illinois.

47
00:04:21,013 --> 00:04:22,848
Maar weet jy
wat is hul adres?

48
00:04:24,579 --> 00:04:26,480
Ons sal terug wees
met die antwoord hierna.

49
00:04:27,643 --> 00:04:31,247
TV-aanhangers ken die Bundys
woon in Chicago, Illinois...

50
00:04:31,409 --> 00:04:34,412
...maar net 'n ware Bundyphile
hulle adres ken.

51
00:04:34,574 --> 00:04:36,676
Die antwoord is 9764 Jeopardy Lane.

52
00:04:38,568 --> 00:04:41,045
En nou terug
na "My gunsteling getroud ..."

53
00:04:41,045 --> 00:04:41,237
En nou terug
na "My gunsteling getroud ..."

54
00:04:41,404 --> 00:04:44,207
-Wat was jou gunsteling episode?
-Wel, ek hou van die foodies.

55
00:04:44,369 --> 00:04:47,506
Eintlik was dit 'n twee-party
waar ons in die kruidenierswinkel was.

56
00:04:47,668 --> 00:04:49,136
-Die Bundys--
- Jy is omgery.

57
00:04:49,300 --> 00:04:52,002
Ja. Die Bundys beweeg
in die kruidenierswinkel in die somer...

58
00:04:52,165 --> 00:04:54,267
...want hulle het nie
lugversorging.

59
00:04:58,962 --> 00:05:02,599
Juffrou, verskoon my.
Ek dink jy het iets laat val.

60
00:05:06,991 --> 00:05:09,394
Dankie, markbewoner.

61
00:05:10,123 --> 00:05:11,724
Pappa?

62
00:05:12,589 --> 00:05:16,226
- Wat?
- Wil jy iets hê?

63
00:05:17,387 --> 00:05:21,391
Ja, ek het 'n vreemde verlange
vir 'n paar spanspekke.

64
00:05:22,484 --> 00:05:25,987
En dan het hulle die kompetisie.
- Die kar van die dood.

65
00:05:26,149 --> 00:05:28,218
Gaan deur die gange,
goed uitruk.

66
00:05:28,381 --> 00:05:30,950
Sien, dit is 'n fantasie,
om te kan gaan vernietig.

67
00:05:31,113 --> 00:05:33,148
- Dit was snaaks.
-Die Beav was in daardie een.

68
00:05:33,312 --> 00:05:34,880
-Die Beav was in daardie een.
- Reg.

69
00:05:35,045 --> 00:05:40,484
Nou vir die reëls. Wie ook al $1000 kry
kos eers werd, kry om dit te hou.

70
00:05:40,675 --> 00:05:43,545
Wat terloops,
is meer as wat ek kry vir hierdie optrede.

71
00:05:44,107 --> 00:05:48,311
Op jou punt, maak gereed, gaan.

72
00:05:48,472 --> 00:05:51,408
Komaan, Peg. Komaan, Peg.

73
00:05:57,134 --> 00:06:00,838
-Te goedkoop, skat, ons het dit nie nodig nie.
- Ek weet.

74
00:06:07,329 --> 00:06:08,597
Jefferson.

75
00:06:14,792 --> 00:06:17,996
O, my God.
My kontak. Ek het my kontak verloor.

76
00:06:18,158 --> 00:06:20,960
Die probleem met jou, Al,
speel jy net te veel...

77
00:06:21,122 --> 00:06:24,993
…met Jefferson en Marcie
om aandag te gee aan wat jy doen.

78
00:06:25,754 --> 00:06:28,157
Ek sal maar moet oplet
vir ons albei.

79
00:06:28,685 --> 00:06:31,622
Jefferson,
Ek het geval en ek kan nie opstaan nie.

80
00:06:31,818 --> 00:06:34,454
Marcie, waar is jy?

81
00:06:40,180 --> 00:06:41,781
Wat was jou gunsteling, Dave?

82
00:06:41,946 --> 00:06:44,782
"Johnny wees weg,"
wat 'n intydse episode was.

83
00:06:44,944 --> 00:06:46,880
-Voor jou tyd.
-Voor jou tyd, Ted.

84
00:06:47,043 --> 00:06:49,112
Die "Johnny Be Gone"
was die intydse vertoning.

85
00:06:49,276 --> 00:06:51,812
Ons het dit gedoen. Dit was 22 minute.
Dit was bedryf een, bedryf twee.

86
00:06:51,975 --> 00:06:54,444
En Al en Peggy
probeer om by 'n restaurant uit te kom.

87
00:06:54,640 --> 00:06:56,909
Dit was snaaks
want dit was vinnig en beweeglik.

88
00:06:57,072 --> 00:06:59,708
Gee vir my die batterye.
Ek is klaar met die kar.

89
00:07:00,704 --> 00:07:03,573
-Wat is al daardie ekstra dele?
-Wel, hulle is ekstra dele.

90
00:07:03,768 --> 00:07:05,470
Jy weet, vir Koreane of iets.

91
00:07:05,634 --> 00:07:06,869
So tipies.

92
00:07:07,033 --> 00:07:09,269
Daar oorkant,
die oplossing van die manlike kind se probleme...

93
00:07:09,433 --> 00:07:11,935
... terwyl jou dogter
neem die agterste sitplek in.

94
00:07:12,132 --> 00:07:14,534
Jy behoort daaraan gewoond te wees, Kel.

95
00:07:19,161 --> 00:07:21,830
Ek weet daar was 'n verwarring
in die kraamsaal.

96
00:07:22,026 --> 00:07:23,561
Iewers in 'n wildtuin...

97
00:07:23,726 --> 00:07:28,297
...twee orangoetangs pluk luise
van my regte bababoet se kop af.

98
00:07:29,157 --> 00:07:31,025
Al, praat met Kelly.

99
00:07:31,223 --> 00:07:33,758
Hoe was jou dag?
Jy staan ​​in my lig, Kelly.

100
00:07:33,921 --> 00:07:35,456
Pappa.

101
00:07:35,653 --> 00:07:37,455
Jy wou raad hê,
Ek het jou raad gegee.

102
00:07:37,619 --> 00:07:39,721
Jy wou geen raad hê nie,
Ek het jou alleen gelos.

103
00:07:39,885 --> 00:07:42,254
Nou wil jy weer raad hê.
Goed, hier is dit.

104
00:07:42,417 --> 00:07:43,818
Ek is nie 'n aap nie.

105
00:07:43,983 --> 00:07:46,152
Ons weet, seun.

106
00:07:48,414 --> 00:07:52,084
-Is my rok al klaar?
-Vir jou liggaam? Nee.

107
00:07:52,645 --> 00:07:54,881
Ek sal gaan kyk daarna.

108
00:07:55,677 --> 00:07:59,380
Kelly, daar was baie partytjies
Ek was nie genooi toe ek 'n kind was nie.

109
00:07:59,542 --> 00:08:02,011
Daar is 'n raaisel.

110
00:08:02,841 --> 00:08:05,543
Hier is nog een.
Wat de hel hou daardie handdoek op?

111
00:08:08,004 --> 00:08:10,340
My ander gunsteling is die een
waar Kersvader...

112
00:08:10,503 --> 00:08:12,672
...is veronderstel om valskerm te spring
af in die winkelsentrum.

113
00:08:12,836 --> 00:08:16,139
Daar is die Piper Cub,
kom nou uit die wolke...

114
00:08:16,334 --> 00:08:18,336
...en Kersvader het net die sprong gemaak.

115
00:08:18,533 --> 00:08:20,902
Wat 'n pragtige vryval.

116
00:08:21,065 --> 00:08:23,267
Sjoe, kyk hoe hy vlieg.

117
00:08:23,464 --> 00:08:26,467
Hoekom klap hy sy arms
so?

118
00:08:26,629 --> 00:08:30,600
Kersvader se geut
lyk nie of dit oopgaan nie.

119
00:08:32,027 --> 00:08:34,596
O, hy word van koers af geblaas.

120
00:08:34,792 --> 00:08:36,394
Ons kameras het hom verloor.

121
00:08:36,591 --> 00:08:40,662
Dames en here,
ons weet nie waar hy is nie.

122
00:08:52,117 --> 00:08:54,519
-Hulle het seks, ek kry elektrokusie.
- Die dakvertoning.

123
00:08:54,682 --> 00:08:57,618
-"Wie sal die reën keer."
-Ek het gesê: "Dit ruik soos ham hier binne."

124
00:08:57,780 --> 00:08:59,315
- Dit was pret.
- Ons elektrokuteer jou.

125
00:09:00,046 --> 00:09:02,215
Hoeveel gate nog
het jy die dak ingesit...

126
00:09:02,379 --> 00:09:05,649
...deur daarop te loop
in spykergholfskoene?

127
00:09:08,608 --> 00:09:12,045
O, en terloops, skat,
hierdie keer op pad af...

128
00:09:12,240 --> 00:09:14,342
...jy het ons TV-antenna uitgehaal.

129
00:09:14,839 --> 00:09:18,242
Ek is jammer, Peg, maar ek het nodig gehad
iets om my val te breek.

130
00:09:19,171 --> 00:09:22,641
Aangesien daar geen lewendige draad was nie
of jou nek handig...

131
00:09:23,611 --> 00:09:26,448
...Ek het die eerste ding gegryp
wat my gesig getref het.

132
00:09:28,052 --> 00:09:32,490
-Jy weet, ons ontvangs is hel toe geskiet.
- Wel, ek is jammer, Peg.

133
00:09:34,362 --> 00:09:36,631
As ek geweet het jy wou
om Dallas vanaand te kyk...

134
00:09:36,800 --> 00:09:38,735
... ek sou my hande gesit het
agter my rug...

135
00:09:38,903 --> 00:09:41,706
...en kop eerste geslom
op die patio.

136
00:09:44,913 --> 00:09:48,884
-Is jy al gereed om tou op te gooi?
- Ek is nie.

137
00:09:49,054 --> 00:09:51,456
Dit gebeur so dat ek het
nog drie ongebroke bene.

138
00:09:51,658 --> 00:09:54,928
Ek sal julle almal sien--
Ek sal julle almal sien verdrink voor ek ophou.

139
00:09:55,599 --> 00:09:58,335
- Goeie nag, Peg.
- Goeie nag, skat.

140
00:09:58,537 --> 00:10:00,806
Skakel die lig uit.

141
00:10:06,650 --> 00:10:09,419
O, en wees versigtig, Al.

142
00:10:10,257 --> 00:10:13,493
God, dit ruik soos ham hier binne.

143
00:10:13,695 --> 00:10:16,265
"My gunsteling getroud ..."
sal oor 'n oomblik voortgaan.

144
00:10:17,903 --> 00:10:20,205
Dit is weereens tyd
om jou Bundy I.Q.

145
00:10:20,374 --> 00:10:22,543
Peg het Al Bundy ontmoet
terwyl hy Polk High bygewoon het.

146
00:10:23,879 --> 00:10:26,315
Maar wat is die naam van die land
waar het sy grootgeword?

147
00:10:26,484 --> 00:10:28,286
Ons sal die antwoord hierna hê.

148
00:10:29,656 --> 00:10:33,293
Vraag: Wat is die naam van
die land waar Peg grootgeword het?

149
00:10:34,864 --> 00:10:37,466
Die regte antwoord
is goeie ou Wanker County, Wisconsin.

150
00:10:37,635 --> 00:10:39,545
En nou, terug na
"My gunsteling getroud ..."

151
00:10:39,547 --> 00:10:40,073
En nou, terug na
"My gunsteling getroud ..."

152
00:10:41,075 --> 00:10:43,711
- Beste werk op televisie.
-Christina, jy is baie stil.

153
00:10:43,880 --> 00:10:46,916
-Wat is jou gunstelingprogram?
-Wel, julle is so vermaaklik.

154
00:10:47,085 --> 00:10:48,653
- Is ons nie?
-Wat is jou gunsteling?

155
00:10:48,821 --> 00:10:51,190
Ek het baie van hulle,
maar een van my gunstelinge...

156
00:10:51,359 --> 00:10:54,862
...was "Kelly Does Hollywood: Deel 1,"
toe ek al my vriendinne daar gehad het.

157
00:10:55,031 --> 00:10:56,032
Dit was 'n goeie een.

158
00:10:56,200 --> 00:10:59,770
Is ek al aan? Is ek al aan?
Is dit ek?

159
00:11:06,117 --> 00:11:10,521
Vandag se onderwerp: Oulike boudjies
en die mans waaraan hulle geheg is.

160
00:11:11,760 --> 00:11:13,395
Cyndy?

161
00:11:14,197 --> 00:11:16,032
Wie dink jy
het die oulikste boude?

162
00:11:16,201 --> 00:11:18,136
Ek doen.

163
00:11:18,939 --> 00:11:20,841
Nee, ons praat van mans se boude.

164
00:11:21,009 --> 00:11:22,543
Mel Gibson.

165
00:11:22,711 --> 00:11:25,714
Dodelike wapen, o, my God!

166
00:11:27,085 --> 00:11:29,655
Goed, okay, okay.
Meisies, laat ons nou ernstig raak.

167
00:11:29,823 --> 00:11:32,059
Twee, drie, vier.

168
00:11:33,329 --> 00:11:34,630
Ernstig.

169
00:11:35,066 --> 00:11:38,236
Goed. Nou is dit tyd
vir my gunsteling deel van die program.

170
00:11:38,438 --> 00:11:41,675
Ons gaan oor meisies praat
waarvan ons nie hou nie.

171
00:11:42,879 --> 00:11:47,350
Die Vital Social Issues 'N Stuff
met Kelly slet van die week is--

172
00:11:47,553 --> 00:11:50,022
Twee, drie, vier.

173
00:11:51,160 --> 00:11:53,362
Slet.

174
00:11:53,963 --> 00:11:57,500
Dankie. --is Vicki.

175
00:12:05,616 --> 00:12:10,521
Nou is Vicki nie net te goedkoop nie
om $1,50 te gee om op die program te wees...

176
00:12:10,726 --> 00:12:13,462
...maar sy leen ook klere
en gee hulle nie terug nie.

177
00:12:13,664 --> 00:12:17,968
En as sy dit doen, gee sy nie
hulle terug met die hanger.

178
00:12:18,138 --> 00:12:20,340
-Sy is gemors.
- Sy is vuil.

179
00:12:20,509 --> 00:12:21,977
Sy het my hierdie perm gegee.

180
00:12:27,855 --> 00:12:29,590
So vir al hierdie dinge...

181
00:12:29,754 --> 00:12:34,291
... ons almal gee jou, Vicki,
'n groot kry-'n-gis-infeksie saluut.

182
00:12:37,717 --> 00:12:39,252
So, wat dink jy?

183
00:12:42,682 --> 00:12:45,485
Ek het van die seerowervertoning gehou.
Dit was verreweg my gunsteling een.

184
00:12:45,647 --> 00:12:48,917
Dit was soveel pret. Beste stel wat ons nog gehad het,
dink jy nie, tot dusver nie?

185
00:13:01,675 --> 00:13:03,610
Haai, Fluvio.

186
00:13:05,973 --> 00:13:07,875
Seun, ek sal seker daarvan hou.

187
00:13:08,373 --> 00:13:09,974
Wat is dit?

188
00:13:10,971 --> 00:13:13,874
"Dis die kajuit seuntjie-meisie, meneer.

189
00:13:14,304 --> 00:13:17,907
O, ek is geslaan
deur daardie seunsagtige katjie.

190
00:13:18,102 --> 00:13:20,371
Ahoi, kajuit seuntjie.

191
00:13:20,568 --> 00:13:25,339
Ek is vreemd aangetrokke tot jou
en jou twyfelagtige seksualiteit.

192
00:13:25,866 --> 00:13:29,703
En ek vir jou
en jou maklike, mooi seuntjie manier.

193
00:13:29,864 --> 00:13:34,202
Laat ek dus alle twyfel wegneem
en bewys aan jou dat ek geen seun is nie.

194
00:13:45,325 --> 00:13:47,060
Hoe?

195
00:13:48,657 --> 00:13:51,126
Ek hou van die ander een,
waar jy met die aliens was.

196
00:13:51,290 --> 00:13:53,726
Dit was die een
waar Al, eintlik...

197
00:13:53,888 --> 00:13:56,224
...regtig amper gewen
aan die einde, nie waar nie?

198
00:13:56,388 --> 00:13:57,723
- Ja.
- Word 'n wenner--

199
00:13:57,887 --> 00:14:00,390
Maar daar was geen film nie
wanneer hy die aliens skiet.

200
00:14:02,919 --> 00:14:04,787
Gee julle om as ek julle foto neem?

201
00:14:12,282 --> 00:14:13,883
Sê "miljoene."

202
00:14:29,076 --> 00:14:32,279
Sjoe, vreemdelinge!

203
00:14:36,906 --> 00:14:38,341
Ouens, net nog een ding.

204
00:14:38,505 --> 00:14:41,608
Jy wil seker nie die rooikop hê nie
vir jou intergalaktiese dieretuin?

205
00:14:45,869 --> 00:14:51,075
Ek neem jou nie kwalik nie.
Wel, leef lank en voorspoedig.

206
00:14:51,267 --> 00:14:53,402
Ek weet ek sal.

207
00:14:54,266 --> 00:14:56,401
Dit is lekker as jy die giggel kry
regtig sleg.

208
00:14:56,565 --> 00:14:58,267
Die netwerk waardeer dit nie...

209
00:14:58,432 --> 00:15:01,001
...want die band rol
en dit kos geld.

210
00:15:01,430 --> 00:15:04,733
Jy weet, hulle het die Kersfees verhoog
bord by Denny's 50 cents...

211
00:15:04,896 --> 00:15:07,899
...en so moes ons gaan
na The Spud Hut vir--

212
00:15:09,727 --> 00:15:12,530
Die giggel is wanneer jy--
Ons probeer iets doen...

213
00:15:12,693 --> 00:15:15,128
...doen net ons goed,
en ons kan nie ophou lag nie.

214
00:15:15,291 --> 00:15:18,461
En ons kan nie verby 'n sekere punt kom nie.
Jy kan net nie ophou lag nie.

215
00:15:18,624 --> 00:15:20,759
-Onthou toe J.J.--?
-J.J. met Joe Piscopo?

216
00:15:20,923 --> 00:15:22,758
O, ja, dit was so snaaks.

217
00:15:24,188 --> 00:15:25,956
Dit is 'n ware
toon-besigheid klankverhoog.

218
00:15:26,987 --> 00:15:29,890
Pappa, 'n regte show-business
sekuriteitswag.

219
00:15:30,086 --> 00:15:31,654
Ek sal dit hanteer, pampoen.

220
00:15:31,819 --> 00:15:34,155
Jammer, mense, hierdie stel is buite perke.

221
00:15:34,351 --> 00:15:36,253
Hoe het jy oor die weg gekom
die wag by die hek?

222
00:15:36,417 --> 00:15:39,653
Wel, hulle was besig om te soek
Joe Piscopo.

223
00:15:40,882 --> 00:15:44,152
Wat? Is Piscopo weer hier?

224
00:15:47,579 --> 00:15:49,848
Nou wat gaan ons doen?

225
00:15:51,478 --> 00:15:54,882
Jammer, mense, hierdie stel is buite perke.

226
00:15:55,276 --> 00:15:57,845
Hoe het jy oor die weg gekom?

227
00:15:58,742 --> 00:16:01,111
Pappa, 'n regte show-business
sekuriteitswag.

228
00:16:01,274 --> 00:16:02,542
Ek sal dit hanteer, pampoen.

229
00:16:02,707 --> 00:16:05,343
Jammer, mense, hierdie stel is buite perke.

230
00:16:05,506 --> 00:16:07,841
Hoe het jy oor die weg gekom
die wag by die hek?

231
00:16:10,937 --> 00:16:13,473
Daar is meer om te kom
op "My gunsteling getroud ..."

232
00:16:15,102 --> 00:16:17,138
Maak gereed vir ons eindstryd
Bundy I.Q. toets.

233
00:16:17,302 --> 00:16:19,637
Almal ken Al Bundy
is 'n skoenverkoper.

234
00:16:21,134 --> 00:16:22,735
Ken jy die naam van sy winkel?

235
00:16:22,899 --> 00:16:25,635
Vir bonuspunte, noem die winkelsentrum
waar die winkel geleë is.

236
00:16:27,098 --> 00:16:29,467
Ons sal terugkom met die antwoorde
na hierdie boodskappe.

237
00:16:30,630 --> 00:16:32,732
Goed, Getroud met Kinders-aanhangers.

238
00:16:32,896 --> 00:16:35,599
Wat is die naam van die skoenwinkel
waar werk Al?

239
00:16:37,228 --> 00:16:39,730
Die antwoord is
Gary se skoene en bykomstighede.

240
00:16:39,893 --> 00:16:43,363
En die bonusvraag,
in watter winkelsentrum is die winkel geleë?

241
00:16:44,924 --> 00:16:46,459
Die antwoord, die New Market Mall.

242
00:16:46,621 --> 00:16:48,865
En nou keer ons terug
na "My gunsteling getroud ..."

243
00:16:48,865 --> 00:16:49,791
En nou keer ons terug
na "My gunsteling getroud ..."

244
00:16:49,956 --> 00:16:53,359
Dit is mal as jy dink hoeveel
gassterre was op ons program.

245
00:16:53,521 --> 00:16:55,390
Wat is jou gunsteling gasster
tot dusver?

246
00:16:55,553 --> 00:16:57,489
-Wie is die snaaksste?
-Ek het van Vanna White gehou.

247
00:16:57,654 --> 00:16:59,989
-Vanna was regtig soet.
Vanna was so gaaf.

248
00:17:06,250 --> 00:17:07,518
Hallo, pragtig.

249
00:17:12,881 --> 00:17:14,783
Hallo, skat.

250
00:17:19,711 --> 00:17:23,615
Net soda. Dit sal binnekort droog word
en laat 'n bietjie vlek.

251
00:17:24,343 --> 00:17:27,013
God, jy is 'n vark.

252
00:17:27,276 --> 00:17:29,645
Ek is mal daaroor. Ek wil jou hê, Al.

253
00:17:29,807 --> 00:17:31,276
Reis die wêreld saam met my.

254
00:17:31,474 --> 00:17:35,444
Maak liefde met my
die manier waarop net jy kan.

255
00:17:37,005 --> 00:17:39,707
- Verskoon my, ek--
- Gaan uit!

256
00:17:42,236 --> 00:17:46,474
- Jy het 'n lieflike huis.
- Ja, reg.

257
00:17:46,635 --> 00:17:50,038
Genoeg niksseggende meisie kleinpraatjies.

258
00:17:52,899 --> 00:17:56,003
Vertel haar van die legende
van Al Bundy.

259
00:17:56,365 --> 00:17:59,401
Vertel hulle van O.C.D.

260
00:17:59,596 --> 00:18:02,299
Een cool ou.

261
00:18:05,728 --> 00:18:09,331
Al, jy het 'n walglike stuk
van kaas op jou ken.

262
00:18:17,564 --> 00:18:20,634
Alles smaak beter
uit Al se mond.

263
00:18:23,466 --> 00:18:26,569
Vang my, Bud,
Ek dink ek gaan flou word.

264
00:18:27,533 --> 00:18:29,269
Goed, Kel.

265
00:18:34,935 --> 00:18:37,271
Ek sal dit so duidelik as wat ek kan stel.

266
00:18:37,469 --> 00:18:40,005
Ek het nog die hots
vir die groot lug...

267
00:18:40,169 --> 00:18:42,538
...en ek wil hom by jou koop.

268
00:18:52,006 --> 00:18:53,607
Dit was lekker om Sam te hê.
Sam was pret.

269
00:18:53,773 --> 00:18:55,642
Sam Kinison. Hy was puik.
Dit was pret.

270
00:18:55,806 --> 00:18:58,075
Onthou die dag -?
Hy het nie eendag opgedaag nie?

271
00:18:58,274 --> 00:19:00,309
So die volgende dag,
hy het so sleg gevoel hy het gestuur...

272
00:19:00,475 --> 00:19:03,244
- Buikdansers.
-...buikdansers en middagete geëet.

273
00:19:03,441 --> 00:19:05,477
Ja. Hy het ons almal nagstokkies gegee,
het hy nie?

274
00:19:05,643 --> 00:19:07,278
Ja. En dit was my eerste episode.

275
00:19:07,442 --> 00:19:09,711
Ek het gedink dit was altyd
so hier rond.

276
00:19:15,778 --> 00:19:17,546
Haai, maat, is jy reg?

277
00:19:18,545 --> 00:19:20,247
Kom ons staan ​​op.

278
00:19:20,446 --> 00:19:22,348
Daar is jy.

279
00:19:25,581 --> 00:19:27,616
Jy is oukei.

280
00:19:28,415 --> 00:19:30,751
Jy gaan goed wees.

281
00:19:32,815 --> 00:19:34,884
Wel, dankie, maat.

282
00:19:35,683 --> 00:19:38,552
-Wie is jy?
- Ek is 'n beskermengel.

283
00:19:39,250 --> 00:19:42,320
Om die waarheid te sê,
Ek soek 'n Al Bundy.

284
00:19:42,485 --> 00:19:45,488
-Ken jy 'n Al Bundy?
- Ek is Al Bundy.

285
00:19:47,085 --> 00:19:49,988
Nee!

286
00:19:50,153 --> 00:19:51,821
Wat doen jy aan my?

287
00:19:59,322 --> 00:20:01,524
Moet my net 'n minuut gee
hiermee, Bundy.

288
00:20:01,722 --> 00:20:03,991
Ek het gedink ek is hier
om 'n menslike siel te red.

289
00:20:05,557 --> 00:20:08,627
Maak 'n wens. Enigiets van bo af
van jou kop. Sê dit net.

290
00:20:09,724 --> 00:20:11,293
Laat my Kersliggies werk.

291
00:20:20,394 --> 00:20:22,429
Haai, dis wonderlik.

292
00:20:23,361 --> 00:20:25,163
Jy is 'n engel.

293
00:20:25,329 --> 00:20:28,198
Kan ek nog een hê? Jy is
veronderstel om drie te kry, nie waar nie?

294
00:20:28,362 --> 00:20:31,032
Haai, moenie 'n wensvark wees nie, Bundy,
reg?

295
00:20:31,497 --> 00:20:34,566
-Jy wou drie wense hê, kry 'n genie.
Gee my net nog een.

296
00:20:34,730 --> 00:20:37,500
Skakel die ligte weer af
en gee vir my die Hee Haw-meisies.

297
00:20:40,966 --> 00:20:44,636
Ek was-- Ek het rondgesit
wag dat hulle self sterf.

298
00:20:47,534 --> 00:20:49,436
Bundy, ons gaan 'n bietjie reis.

299
00:20:49,734 --> 00:20:52,637
Net soos jy gewonder het,
Ek sal jou wys hoe dit sal wees...

300
00:20:52,802 --> 00:20:55,138
...as jy nog nooit gebore is nie.
Kom ons hou partytjie.

301
00:21:02,671 --> 00:21:05,707
Peg, dis ek...

302
00:21:05,872 --> 00:21:08,308
...en my engel.

303
00:21:08,572 --> 00:21:12,576
Sy weet nie jy is daar nie, Bundy.
Net soos wanneer jy seks het.

304
00:21:16,708 --> 00:21:19,411
Dis Pappa.

305
00:21:19,575 --> 00:21:21,911
- O, familie.
- O, Pappa.

306
00:21:22,076 --> 00:21:24,679
Liewe hart.

307
00:21:24,877 --> 00:21:27,780
Wel, wat van om by my aan te sluit
in 'n "Whoa, Jablonski"?

308
00:21:27,977 --> 00:21:30,980
Sjoe, Jablonski.

309
00:21:31,145 --> 00:21:32,313
Wat doen ons volgende?

310
00:21:32,478 --> 00:21:35,415
Gaan terug in tyd na die dag
Ek moes swanger gewees het...

311
00:21:35,613 --> 00:21:38,349
...en hou my pa dop
die kondoom uitvind?

312
00:21:38,513 --> 00:21:40,748
Ek is jammer, Bundy, ek het jou gefaal.

313
00:21:40,913 --> 00:21:45,051
Ek was veronderstel om jou te wys hoekom jy moet lewe
en ek kan nie aan een verskriklike rede dink nie.

314
00:21:45,915 --> 00:21:47,617
Ek dink ek sal nou nooit my vlerke kry nie.

315
00:21:48,082 --> 00:21:50,117
God, ek is depressief.

316
00:21:52,250 --> 00:21:54,185
Wel, dis beter.

317
00:21:58,251 --> 00:22:00,920
Wel, daar het jy dit.
Ons gunsteling episodes.

318
00:22:01,087 --> 00:22:04,090
Ons hoop jy het soveel pret gehad
kyk hoe ons hulle gemaak het.

319
00:22:04,257 --> 00:22:06,459
- Goeie nag, almal.
- Goeie nag.